compte client en chinois

• 客户帐户

• compte:    音标：[kɔ̃t] 动词变位提示：compte是compter的变位形式 n.m....
• client:    client,e n. 顾客,主顾,客户,买主,当事人,委托人 client m. 用户，客户...
• client:    client,en. 顾客,主顾,客户,买主,当事人,委托人clientm. ......
• compte:    音标：[kɔ̃t]动词变位提示：compte是compter的变位形式n.m ......
• client-to-client protocol:    客户端至客户端协议...
• abonnement client:    客户端订阅...
• agent client:    用戶端代理程式...
• client bittorrent:    BitTorrent客戶端...
• client dhcp:    dhcp 客户端...
• client dns:    dns 客户端...
• client externe:    外部客户...
• client ftp:    FTP客户端...
• client irc:    IRC客户端...
• client nfs:    nfs 客户端...
• client orphelin:    孤立的用戶端...

• Aucun compte client, ni dossier founisseur.
  应收款缺失 卖主信息
• L ' obtention de ces renseignements est indispensable pour l ' ouverture d ' un compte client par le responsable du suivi.
  督察干事在为客户开设交易账户之前，必须获得这些资料。
• POUMON A.L.V.-72 TROUVÉ COMPTE CLIENT INCOMPLET
  客戶帐戶不完整
• Il était chargé d ' un compte client et avait pour tâches de gérer les incidents, d ' assister à des réunions mensuelles et de rédiger un rapport mensuel.
  他负责一个客户账户，职务包括突发事件管理、出席月会和编制月报。
• En novembre 2005, le nombre des incidents à gérer pour le compte client dont il avait la charge ayant diminué, l ' auteur s ' est vu confier la gestion des incidents d ' un deuxième compte client.
  到2005年11月，由于第一个客户突发事件减少，提交人又负责第二个客户的突发事件管理。
• En novembre 2005, le nombre des incidents à gérer pour le compte client dont il avait la charge ayant diminué, l ' auteur s ' est vu confier la gestion des incidents d ' un deuxième compte client.
  到2005年11月，由于第一个客户突发事件减少，提交人又负责第二个客户的突发事件管理。
• En outre, l ' application Microsoft Outlook étant comprise dans la suite logicielle Microsoft Office, dont le Secrétariat possédait déjà la licence d ' exploitation, il n ' était pas nécessaire de payer un compte client distinct sur le terrain.
  此外，微软公司Outlook已纳入秘书处已有许可证的微软办公套装软件，因此无需在实地为单独的邮件用户付款。
• C ' est lors de cette conversation que M. P. S. a appris que l ' auteur était diabétique. Celui-ci a ajouté que depuis qu ' un deuxième compte client lui avait été confié, en novembre 2005, il se sentait sous pression.
  在这次交谈中P.S.先生首次得知，提交人患有糖尿病并从2005年11月增加了第二个客户的工作量以后精神即陷于紧张。
• À l ' issue de cette discussion, au cours de laquelle l ' auteur s ' est plaint de sa charge de travail, il a été convenu qu ' il serait déchargé de la gestion des incidents de son premier compte client et se concentrerait sur le rapport mensuel et les réunions mensuelles concernant ce compte, et qu ' il consacrerait le reste de son temps de travail à la gestion des incidents pour un deuxième compte client.
  提交人提到他的工作量过大，经过讨论后，议定他不再负责第一个客户的突发事件管理，而只负责该账户的月报和月会，空余时间则负责第二个客户的突发事件管理。
• À l ' issue de cette discussion, au cours de laquelle l ' auteur s ' est plaint de sa charge de travail, il a été convenu qu ' il serait déchargé de la gestion des incidents de son premier compte client et se concentrerait sur le rapport mensuel et les réunions mensuelles concernant ce compte, et qu ' il consacrerait le reste de son temps de travail à la gestion des incidents pour un deuxième compte client.
  提交人提到他的工作量过大，经过讨论后，议定他不再负责第一个客户的突发事件管理，而只负责该账户的月报和月会，空余时间则负责第二个客户的突发事件管理。